4. Bären am gefrorenen See
Da der See so groß ist und die Temperaturen unter dem Gefrierpunkt liegen, ist das Wasser viel zu kalt für Menschen und die meisten Arten von Wildtieren. Es scheint ein unmögliches Unterfangen zu sein, von einer Seite des Sees zur anderen zu gelangen, ohne der bitteren Kälte zum Opfer zu fallen.
Warum also sollte eine Bärenmutter glauben, sie und ihre Jungen könnten ins Wasser springen und ohne Folgen auf die andere Seite schwimmen? Schließlich sind Bärenmütter für ihre instinktive mütterliche Fürsorge bekannt. Was auch immer ihre Beweggründe waren, sie hatte beschlossen, genau das zu tun. Sie und ihre Jungen begannen ihre Reise durch das kalte Wasser.