5. Baguette magique – Harry Potter auf Französisch?
Bild: Imago / Landmark Media
Klar, das gibt’s schon. Genauso wie auf Spanisch, Englisch, Deutsch… Aber nicht von JK Rowling selbst übersetzt! Fähig wäre sie dazu aber alle mal gewesen, diese hat nämlich einen Studienabschluss in moderner Linguistik beziehungsweise moderner Sprache. Ihr Schwerpunkt lag hierbei auf Französisch, optional fügte sie Griechische und römische Aspekte hinzu.
Dieses Studium war jedoch kein Traum oder Ziel von Rowling, ihren eigenen Angaben zu Folge, trat sie dieses hauptsächlich aufgrund ihrer Eltern an. So etwas gibt es nunmal immer wieder. Deren Wunsch war es nämlich, dass sie einen Berufsabschluss erreichte. Rowling wollte jedoch lieber studieren, also einigte sie sich mit ihren Eltern auf dieses Studium.
Interessant:Haben Sie sich jemals gefragt, warum die Sonne in verschiedenen Farben untergeht?
Der Farbwechsel beim Sonnenuntergang wird durch die Streuung des Sonnenlichts in der Atmosphäre verursacht. Wenn die Sonne tiefer am Horizont steht, muss ihr Licht eine längere Strecke durch die Atmosphäre zurücklegen. Dabei werden die kürzeren blauen und violetten Wellenlängen stärker gestreut, während die längeren roten und orangefarbenen Wellenlängen dominieren. Dies führt zu den beeindruckenden Farbschattierungen, die wir bei Sonnenuntergängen sehen.
