1. Ein kleines Schild mit großer Wirkung
Ein schlicht formulierter Hinweis in einer Kinderarztpraxis hat bundesweit für Aufsehen gesorgt. Die Botschaft: Behandlung nur bei Deutschkenntnissen oder mit Dolmetscher. Aufgestellt wurde das Schild von einem erfahrenen Kinderarzt, der betont, dass es nicht um Ausgrenzung, sondern um sichere medizinische Versorgung gehe. Das Schild war sichtbar am Empfang platziert – kein Verbotsschild, sondern ein organisatorischer Hinweis, wie es der Arzt beschreibt.
Und doch traf es einen Nerv. Es wurde zum Symbol für ein tieferliegendes Problem: Was passiert, wenn Kommunikation nicht möglich ist? Die Reaktionen reichten von heftiger Kritik bis hin zu klarer Zustimmung. Und obwohl das Schild inzwischen entfernt wurde, bleibt die Diskussion – und mit ihr die Frage, wie viel Sprache eine Behandlung braucht.